넷플릭스 한영자막 / 동시자막 (LLN-Language Learning with Netfilx), 고화질로 넷플릭스 보기

구글 크롬 브라우저의 확장프로그램으로 LLN(Language Learning with Netfilx)이라는 넥플릭스 한영 동시자막을 지원하는 툴이 있다.

 

1. 준비사항

 

크롬 브라우저(필수), Microsoft Edge(옵션 - 고화질 지원)

 

기본적으로 LLN은 크롬 확장프로그램이므로 크롬에서 설치 후, 이 설정을 Microsoft Edge에서 그대로 가져와 쓸 수 있다. 

 

참고로 각 브라우저 별 넥플릭스 지원 해상도는 하단과 같다.

4K - Microsoft Edge(엣지 브라우저) 
1080p - Internet Explorer(인터넷 익스플로러), Chrome OS의 Chrome 브라우저
720p - Windows, Mac, Linux의 Chrome 브라우저, Opera 브라우저

넷플릭스 고화질로 보기를 원한다면 크롬 확장프로그램 설치 후 Edge까지 설치하면된다.

 

 

2. LLN-Language Learning with Netfilx 크롬 브라우저에 설치하기

 

LLN은 크롬 상단 오른쪽부분의 더보기 아이콘 클릭 후

도구 더보기 - 확장 프로그램 선택 후 Language Learning with Netfilx 검색하여 설치

 

 

 

 

 

또는 하단 URL 접속하여 간단하게 설치할 수 있다.

 

https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

Language Learning with Netflix

 

 

 

 

3. LLN 사용하기

브라우저를 통해 넥플릭스 영화를 시청하게 되면 하단과 같이 오른쪽에는 대본 스크립트와 자막에는 한/영 동시자막을 지원한다.

 

 

 

 

게다가 자막에 마우스만 갖다 대면 해당 단어의 뜻도 나온다.

 

 

 

언어 설정과 단축키는 하단 설정 메뉴를 통해 설정/확인 할 수 있다.

 

 

 

 

단어 뜻도 바로 보여주며 이전, 다음, 반복까지 단축키로 지원하니 구간반복에도 유용하고, 여러모로 영어공부하기에 참 편한 툴이다.

 

4. Microsoft Edge에서 고화질로 보기

 

Microsoft Edge 설치 후 오른쪽 상단의 더보기 아이콘 클릭 - 설정에 들어간다.

 

 

 

그러면 하단처럼 메뉴가 뜨는데 크롬브라우저의 설정을 가져오도록 하자. 가져오기 버튼 클릭!

 

 

 

그러면 이제 Microsoft Edge에서 Netflix 접속하여 시청하면 고화질로도 볼 수 있으니 꼭 써보도록 하자

 

매달 돈 내며 보는 넥플릭스! 이제 영어공부까지 함께 !!